Ce pôle se préoccupe de décrire et analyser le monde et ses signes. Il se propose de saisir les apparitions de l’imaginaire contemporain et leurs manifestations dans la littérature, la création artistique et la culture médiatique populaire, en étudiant les formes et les modes d’apparition ou de réapparition.
Le pôle explore également les différentes perceptions du monde par les écrivains, ainsi que les modes de reproduction de ces perceptions antérieures.